Determining the Mass of a Binary Star System Using Newton's Formulation of Kepler's Third Law