ALEPH | BET | GIMEL | DALET | HEY | VAV | ZAIN | KHET | TET | YUD | KUF |
LAMED | MEM | NUN | SAMECH | AYN | PEY | TZADIK | KOF | RESH | SHIN | TAV |
This is a looong (167K) file, be patient. Also, see The Translator's Note at the bottom.
[to the top] |
|||
Last Name | Given Name(s) | Notes | Pages |
Avi-Dod | 23 | ||
Aver | Yehuda | 224 | |
Abraham (Avraham) | chief Shamash of the Leibowitz synagogue | 44 | |
Avli | Avraham | Rabbi | 138 |
Avraham | Itzhak | 43 | |
Avram | manager of the Yevsektsiya, Editor of the Shatran | 52, 53, 358, 385, 409, 411, 419, 428 | |
Avramovitz | Raphael | manager of the Bund | 37 |
Avramis | Avraham (Avrahamson) | 44, 239, 240, 487 | |
Avramis | Guital | D of Baruch Eliahu | 487 |
Avramis | Dov | 487 | |
Avramis | Israel Joseph | A Cohen | 487 |
Avramis | Meyer | Principal of Torah school | 43, 487 |
Avramis | Rachel | D of Shneeor | 487 |
Abramson (Avramis) | Chaya Leiba | 487 | |
Abramson (Avramis) | Shmual | 41-46, 336, 487 | |
AGoorski | manager of the Yevsektsiya | 342, 358 | |
AGalaf | S | 479-480 | |
Adler | Dr | 273, 274, 321, 322 | |
Adler | Mrs | 371 | |
Aharonov | Shneior | 55, 201, 202 | |
Aharoni | A | XIII | |
Aharonson | Gregory (Tsvi) | Deals in the (Union?) of Jewish workers | 31-40, 316, 317, 318-319, 328 |
Aharonson | Mieralae | 31 | |
Aharonson | Shlomo | Rabbi | 194 |
Aharon | Rabbi of Staroosilia | 182, 183 | |
Aharon | `the Cohen' | Rabbi | |
Ostron | Chayim Leib | Rabbi | ?? |
Oskotski | A | Reporter | 116, 115 |
Oorieli | the brothers | 227 | |
Oorieli | Menachem | 226-697 | |
Oorieli | Simcha | 227 | |
Orshaanski | Chaya | 49-50, 201-202 | |
Orshanski (Orshanskaya) | S | 457, 458 | |
AtinGer | Dr, from Minsk | 55, 337 | |
AtinGen | Shalom Hertz | 418 | |
Atlass | A | 464 | |
Atka | the Seamstress | 239 | |
Ivanov | 257, 255 | ||
Idelson (Adelson?) | Levi Itzhak | 264 | |
Idelson | Shmuel | 264 | |
Idelson | Ailon Avraham | 371 | |
Ivannov | Ivan | Rabbi (Donna Edward Martinovich) | ?? |
Izenshtaadt | Shmuel | Dr | 376-376, 371, 373 |
Izenshtaat | M | Dr, Pratburg Rabbi | 195 |
AitinGen | Avraham | Rabbi | 187 |
IetiGin | 53 | ||
IetiGin | Samuel Mordechi | 75-76 | |
Aimanitov | Gershon | 40, 315, 321, 322 | |
Esau | Joseph | 469 | |
Iesarzon | Eliezer | Dr | 32, 34, 37, 40, 42, 295, 315, 317, 333, 334, 339, 353, 363 |
Tsalachsof | Shoshana | 665 | |
(Minbal) | Eli | Rabbi | 224 |
Medarbin | Eliahu Joseph | Rabbi in Polotsk | 211 |
Alinson | Rabbi | ?? | |
Alinson | Brothers | 301 | |
Alinson | Ariae | XIII, 455-458, 475, 476 | |
Alinson | Rachel | 476, 475 | |
Elishberg | Eye Doctor | 259-260 | |
Elishberg | Mordechi | Rabbi | 265 |
Alexandrov | H | 7 | |
Alperin | Eliahu | 275-276, 38 | |
Alperin | Chayim | 85 | |
Alperin | Chayim (Vitaali) | 375-376, 15 | |
Amsterdam | brother-in-law of Brenin | 47, 265, 267 | |
Amsterdam | Avraham | 469 | |
Amsterdam | Wolf Bar (Vladimir) | 469 | |
Antokoli | Soviet's President's office worker | 423, 425 | |
Anski | S | 36, 47, 108, 143-144, 145, 248, 261 | |
Anshlas | Tsaitsa | 366 | |
Astraaf | Azidor | 477, 478 | |
Appelbaum | Avraham | 472 | |
Epstein | Eliahu | 54 | |
Epstein | Itzhak | 173 | |
Ach'kovski | Mendel | 35, 40 | |
Akoolitsh-Cazirin | S.A. | 24 | |
Ariae | Leib | Chief Rabbi of Vitebsk | 181 |
Arlaanau | 24 | ||
Arlich | 34 | ||
Arnon | A | 209-212 | |
Arst-shchiri | Braina | 375-376 | |
Artsimovich' | 34, 281 | ||
Ashbal | 281 | ||
Ashkenazi | Y | 206 |
[to the top] |
|||
Last Name | Given Name(s) | Notes | Pages |
Baavin | 38 | ||
Baavin-Arnon | Rachel | 161-164 | |
Badarak | Joseph | 201-202 | |
Baazileb | Capitan | 33 | |
Batistini | the Italian Singer | 148 | |
Balanki | Chaya | 201-202 | |
Belenki | L | 375-376 | |
Belenki-Toovis | Leah | 49-50, 159-160, 335 | |
Belter | Rivka (Rebecca) | 68 | |
Banner | Leib | 267 | |
Berezovski | Tsvi | 49-50, 247 | |
Birkman | Ephrayim | 68, 69, 71, 201-202 | |
BeGinski | Prof | 401 | |
Bidder | Mrs | 382 | |
Bidder | Ariye | Of the Zionist Committee of Moscow | 375-376 |
BooGood | 471 | ||
Baum | Aharon Itzhak | 269-270, 291, 473, 474 | |
Boolootin | L | 37 | |
BoorGaaf | Louis | 477-478 | |
Borodtski | 344-346 | ||
Borochov | Dov | 472 | |
Borisenkow | 38 | ||
Borsvenski | 133 | ||
Boorstein | Rabbi (of Tevrik ?) | 431 | |
Buzsmertani | 24, 134, 275 | ||
Buzsmertani | Moshe Eliahu | 285 | |
Buzsmertanaya-Brook | Sophia | Dr | 36 |
Buzfrozevni | Right Bondsman | 411, 412 | |
Baichovski | Dr | 401 | |
Baichovski | Nachoom | 38 | |
Baichovski | Pavel Borisovich | 82 | |
Bagelman | of the Zionist Committee of Moscow | 375-376 | |
Bailin | ZeliG | 61, 269-270, 271, 272, 291, 307, 322, 330, 344, 359, 366, 483 | |
Bainfest | (strong bone) | 471 | |
Bainkin | Dr | 152 | |
Bainer | Yehuda | (bones) | 469-474 |
Bilinki | Joseph-Yoske | 66, 69 | |
Bistritski | N | 55 | |
Bickson | Isaac | 336 | |
Biroli | Judge | 349 | |
Birstein | Dr | 32, 34, 35, 39, 327 | |
Bliumberg-Kisin | Paasia | Dr | 201-202 |
Blichman | Yehuda (Yuvel) | 49-50, 336 | |
Blinki | Samuel | 44 | |
Bliner | 61, 62, 284 | ||
Bliner | Michael | 232 | |
Blenki | 292 | ||
Belkovski | Tsvi | Prof | 371, 372, 375, 377, 378, 380, 381 |
Belkin | Eliahu | 336 | |
Belkind | Israel | 287 | |
Ben-Yehuda | Eliezer | 211 | |
Ben-Adir | 472 | ||
Ben-Yakov | aka Ben-Jacob, Jacobson | 132 | |
Ben-Yakov | Zahava | aka Ben-Jacob | 473-474, 486 |
Ben-Yakov | aka Ben-Jacob | 123 | |
Ben-Mattityahu | Jacob | of Toosoov | 335, 461, 488 |
Bandit | Moshe | 461 | |
Bandikt | 472 | ||
Benjamin | Glass Blower | 227 | |
Benyamini | Avraham | aka Greenspan | 78, 433, 437, 435-437 |
Benjaminson | Yerachmiel | Rabbi from Grubin | 461 |
Beskind | 68 | ||
Bar-Lev | Z | 484 | |
Bar-Levav | Ginsberg | 36, 37, 38, 40, 317, 473 | |
Bradpish | head of a Nazi Unit | 442 | |
Brazar | 141, 142 | ||
Barbel | 371, 377 | ||
Barbel | Mrs | 382 | |
BerGelson | David | 493, 443, 444 | |
BerGer | Itzhak | 471 | |
Bera | the Shoemaker | 471 | |
Barva | Measurer | 298 | |
Barvida | Gregory | 38 | |
Broochzon | Rabbi | ?? | |
Baron | Samuel | 264 | |
Brotskoss | Julius | Dr, head of the Zionist Centre | 344, 366, 368, 370 |
Brook | Avraham | Dr | 31, 113 |
Brook | Tsvi Ben-Jacob | Dr | 23, 26-28, 31-38, 42, 43, 56, 109-128, 190, 280-284, 286-292, 294-299, 301, 306, 310, 316, 319, 321, 322, 327, 330, 332, 337, 338, 407, 408, 471, 473 |
Brainin | Reiuven | 265-267 | |
Brin | Itzhak | 336 | |
Brin | Shlomo | 364 | |
Briskin | Teacher | 305 | |
Brisker | Itzhak | Hebrew Teacher | 283-284 |
Barcohen | Eliezer | Reb | 206, 211 |
Berlin | Avraham | 212, 315, 321 | |
Berlin | Yeshiayahu | 195 | |
Berlin | Moshe | 463 | |
Berlin | Naaphtali Tsvi Yehuda | Reb, the NATSIV from Volozin | 265 |
Berlin | Slauva | 203 | |
Brenner | legal investigator from HaCHika) | 382 | |
Bernstein | 261-262 | ||
Bernstein | Miriam | 483 | |
Bernstein-Cohen | Yakov | Dr | 112, 273, 274, 279 |
Brasslau | Boris | 470 | |
Berkovski | Shmuel Joseph | 30, 284 | |
BerkoviCH | Eliahu | 198 |
[to the top] |
|||
Last Name | Given Name(s) | Notes | Pages |
Geller-Popko | Leuba | 49-50 | |
Galaasker | Moshe | 471 | |
Galoosker | Shalom-Noch | 44, 192, 169-270, 284, 299, 330, 331, 358 | |
Galiurkin | Lipa | 40, 315, 317, 320, 344, 345, 347, 350, 355, 363-364, 423 | |
Galinker | 68, 71 | ||
Gvozdev | Kuz'ma | 38 | |
Govorovitz | 321-322 | ||
Godovitz | Mrs | 49-50 | |
Godovitz | Dov | 49-40 | |
Gootman | aka Goodman, engineer | 40 | |
Gootkin | Joseph Ben Zerach | 228-229, 232 | |
Gootkina | Tseela | 335 | |
Gootkind | Joseph | Hebrew teacher | 284 |
Gooterman | 36 | ||
Gooterman | Yechezkel | 461 | |
Gooterman | Yakov | 437-438 | |
Gooterman | Levi Itzhak | Reb | 437 |
Gooterman | Shmuel | Reb | 437-438, 437, 461 |
Goldberg | Ida | 483 | |
Goldberg | Y.L. | 137 | |
Goldberg | Meyer Itzhak Baraabi Israel | Reb | 190 |
Goldberg | Saadia | 371, 375-376, 378 | |
Goldfien | Abba David | Reb | 196 |
Goffenberg | 271-272 | ||
Goorvitz | Mrs | 48 | |
Goorvitz | Reb | 48 | |
Goorvitz | Zalman | 36, 37 | |
Goorvitz | Channa | 34 | |
Goorvitz | Michael Ben Leib | 295-295 | |
GoorviCH | Shlomo | 47 | |
Goorvitz | Shmuel | 82 | |
Gordon | 202-201 | ||
Gordon | Tsvi | 46, 59-47, 47, 157-158, 201-202, 251-252, 335, 336, 465-468, 476-475 | |
Giberman | Gavriel | 376-375 | |
Gitelson | of the Zionist Committee of Moscow | 371 | |
Gitelson | Isaschar | Rabbi from Taam | 25, 43, 148, 262 |
Gitshtien | D | 479-480 | |
Gainar | D | 479-480 | |
Gilkin | Mrs | 308 | |
Gilkin | Shalom | 336 | |
Gilkin | Shmuel-leib | 76-77, 172, 271, 272 | |
Ginzburg | 42 | ||
Ginzburg | Banker | 41 | |
Ginzburg | Baron | 137, 139, 143, 305, 465 | |
Ginzburg | worker of the "Chalutz" | 47 | |
Ginzburg | Avraham | 48 | |
Ginzburg | Aharon | 36, 48, 469 | |
Ginzburg | B | 38 | |
Ginzburg | David | Baron | 306 |
Ginzburg | Hurtz | Baron | 306 |
Ginzburg | Yachne | 473-474 | |
Ginzburg | Israel | 246 | |
Ginzburg | Moshe Leib | 34, 46, 48, 316, 317, 366 | |
Ginzburg | Moshe Tsvi | 48 | |
Ginzburg | Sonya | 48 | |
Ginzburg | Rhoda | 201-202 | |
Ginzburg | Shaul | 40 | |
Ginzburg-Maytoov | R | ?? | |
Ginzburg-Rosenfeld | Chanka | 48 | |
Gintsburg | Gabriel Yakov | 464 | |
Gintsburg | Gershon | Rabbi from Horikey | 464 |
Gintsburg | Joseph Yozel | Baron | 464 |
Gintsburg | Leah | Mrs Babriel Yakov Gintsburg | 464 |
Gintsburg | M | L ?? | 188 |
Gintsburg | Naphtali Hertz Bar Aharon Yehuda Leib | 464 | |
Geesin | Boris | Attorney | 123, 373 |
Girshovitz | Shmuel Leib | Reb | 451 |
Globus | Prof | 44 | |
Globus | Hayim | 44 | |
Gloskin | Itzhak | 201-202 | |
Gelzina | Ida | 335 | |
Gelzerman | owner of BIM Gold and Silver | 41, 134 | |
Glinker | 331 | ||
Glikin | Moshe | 128 | |
Glikson | Tsvi | Reb | 438 |
Geltser | Gregory | 134 | |
Gandelman | Chayim | 63, 64, 33 | |
Gnilorivov | Michael | 33 | |
Genlin | 199-200 | ||
Gaanin | A | 479-480 | |
Gaanin | D | 479-480 | |
Gaanin | Reuz | 479-480 | |
Gapter | Yakov | 453-454 | |
Gatz | Fivel | 38 | |
Gatsal | 44 | ||
Grodinski | 204-205 | ||
Grosenberg | Michael | 470 | |
Grosenberg | A.A. | Attorney | 301, 312, 317, 325 |
Gregorovitz | Dr | 349 | |
Grilichiss | owner of the leather factory from Dvinkes | 319-320 | |
Greenbalt | 46 | ||
Greenberg | Robert | Dr | 477-478 |
Greenfeld | Yochbad | 79-82 | |
Gernovski | Yakov | 63, 64 | |
Gershon | Bar | Rabbi | 221 |
Gershtien | Yakov | 36 | |
Gershman | Bar | Rabbi | ?? |
Gershman | Gregory | 134 | |
Gershman | Mayir | 135 |
[to the top] |
|||
Last Name | Given Name(s) | Notes | Pages |
DaShalit | Rabbi | ?? | |
Doovov | bolshevik VIP in Vitebsk | 360-362, 427 | |
Doovin | Shimon | 472 | |
Doovkin | engineer in the Zionist Committee of Moscow | 378 | |
Dod-Abless | Gershon Bar | 225 | |
Dod-Abless | Pitel | 225 | |
Dodin-Giverman | Bella | 375-376 | |
Davidovitz | Tzeta | -Tzidkatcha Tsedek- group | 201-202 |
Davidovitz-Lekach | Sara | 201-202 | |
Davidson | 276 | ||
DolGorokov | Prince, the Minister of Steel | 256 | |
Doolnick | Avraham Mayir | 488 | |
Doolnick | Dov Bar Zev | 488 | |
Doolnick | Zahava | 488 | |
Doolnick | Michael | 488 | |
Doolnick | Reuven | 336, 488 | |
Dime | 488 | ||
Don | Yechye Eliezer | Reb, from Rezhitsa | 188 |
Don | Yechye Eliezer | Rabbi in Lutzin | 208 |
Donna | Edward Martinovitz | aka Ivanov | 439, 451 |
Donov | 353 | ||
Donskoy | Moshe | 239 | |
Doshiekavsun | Zlaatka | 479-480 | |
Doshiekavsun | M | 479-480 | |
Di-Neer | Ben Zion | Prof | 191 |
Di-Shalit | Dr | 55 | |
Di-Shalit | Mayir | 134 | |
Di-Shalit | Moshe | 129-134, 130, 165-168, 330, 337, 368, 371, 374, 375-376, 379, 380 | |
Di-Shalit | Shavtai | & Sons | 134 |
Di-Shalit | Rappaport Eda | 375-376 | |
Diuk | Dezshal | 477-480 | |
Diament | of the Zionist Committee from Moscow | 342, 370-371 | |
Dimenstien | Commissar of Jewish affairs in Moscow | 342, 370-371 | |
Diskin | Reb | 268, 278-279 | |
Diker | 68 | ||
Dirlovaanger | Oscar | head of the Nazi Brigade | 442, 443 |
Dardaki | Yehuda | 199-200 | |
Dreitser | Itzhak | 83 |
[to the top] |
|||
Last Name | Given Name(s) | Notes | Pages |
Halbreich | Yakov | 49-50 | |
Hamburg | Dr | 267 | |
Handlar | Rachel | 201-202 | |
Heckelman | 201-201 | ||
Harawvitz | Louis | 477-478 | |
Hadass | Dr | 39 | |
Hozz | Yakov Joseph | 249 | |
Honikberg | Itzhak | Dr | 275-276 |
Horowitz | A | 354 | |
Horowitz | Ben Zion | 283 | |
Horowitz | Dov Nachman | Reb, -Morae Tsedek- in Vitebsk | 188-189 |
Horowitz | Hertzel | 291 | |
Horowitz | Chayim Benyamin | 189, 284 | |
Horowitz | Leib | 24, 133, 282 | |
HorviCH | M | Dr | 144 |
Gorowitz | Mendel | 272 | |
Horowitz | S | 26 | |
Horowitz | Shmuel | 282 | |
Hornshtein | David | 470 | |
HeiliGman | Yehosha | 371, 375-376 | |
HeiliGman | Mordechi-Shlomo | 371, 375-376 | |
Hailperin | Yechiel | 484 | |
Hailperin | Israel | 468 | |
Haytschaki | Zalman Moshe | 225 | |
Heirshovitz | Yakov | Yeshiva Instructor | 461 |
Halperin | Michael | 250, 260 | |
Heltser | 41 | ||
Heltser | the brothers | 44 | |
Hamairy | Reb | 194 | |
Haankin | S | 479-480 | |
Har-Sapar | Tsvi | 249-250 | |
Hershman | Mrs, of the Zionist Employers | 317 | |
Hershman | Bar-Dov | 17, 34, 41, 43, 82, 133, 307 | |
Hershman | Avidov Mattityahu | Attorney | 82, 371, 375-376 |
HershkoviCH | Urban Engineer | 85 |
[to the top] |
|||
Last Name | Given Name(s) | Notes | Pages |
Vichanski | Israel | 239 | |
ViGoodski | Yakov | Dr | 84 |
Vidrovitz | Batia | 335 | |
Vitenberg | steel and leather trader | 134 | |
Vitenberg | Abba | 171 | |
Vitenberg | Baineesh | 171 | |
Vitaanbaarg | Wolf | 26 | |
Vitenberg | Zev | 172 | |
Vitenberg | Michael | 171 | |
Vitenberg | Moshe | 171-172, 263, 264 | |
Vytenberg | Moshe | 269-270 | |
Vineshtien | Chaya | 149 | |
Vineshtien | Moshe | 149-151 | |
Viceberm | Eliahu Yerucham | Reb | 194 |
VilenCHook | Itzhak | 369, 371, 375-376 | |
Villenkin | Zev | 182-183 | |
Villenkin | Yodel | 472, 472 | |
Vilkovitz | Leah | 201-202 | |
Vineber | 380 | ||
Vinauer | M | 40, 110, 112, 154, 295, 339 | |
Vinaver | Valentina | 39 | |
Visotski | Pinchas | 83 | |
Vishnick | Engineer | 345-346 | |
Vishniak | Israel | 34, 41, 42, 46, 309 | |
Vladitskin | municipal Food Committee Head | 357-358 | |
Vlechonski | Dov | Cantor | 364, 463-464 |
Velchovski | Dov | XIII, 68, 69, 159-160, 330, 335, 368, 369, 371, 377, 381 | |
Vlikovski | Emanuel | Dr | 137-140 |
Vlikovski | Shimon Yechiel | 137-140, 267, 270, 271, 274, 275-276 | |
Volfson | Ester Prooma | 245 | |
Volfson | Joseph Bar Nisaan | 245 | |
Volfson | Itzhak | 301 | |
Volfson | Israel Zev | XIII, 35, 40, 42, 72, 73, 134, 188, 192, 241-430 | |
Volfson | Sonia | 416 | |
Volfson-Geltzer | Guital | 245 | |
Volfson-Honneyberg | Tsila | 201-202, 333, 336 | |
Velkoviski | Dr, brother-in-law of the painter M.Antokolisty) | 259 | |
Velkovitz | Alexei | 31, 43, 295, 334, 422 | |
Vest | Benyamin | 54, 467-470 | |
Vriks | head of the Ispolkom | 411-412, 419, 420, 422, 425 | |
Vernik | 39 | ||
VershitzGin | 162 |
[to the top] |
|||
Last Name | Given Name(s) | Notes | Pages |
Zachs | Chayim-Israel | 269-270 | |
Zaltsar | 201-202 | ||
Jabutinski | Zev | 310 | |
Zvijenski | Mendel | 83 | |
Zvirov | Meyer-Noach | 44, 74-75, 269-270 | |
ZovCHaninov | 39 | ||
Zuev | General, Commander of the North-Western Front | 33, 317, 322 | |
Zivow | High School Instructor | 393 | |
Jeitelovski | Boris | 154 | |
Jeitelovski | Chayim | 47, 143, 144, 145-146, 151, 152, 153, 154, 162, 298, 472 | |
Jeitelovski | Joseph | 145, 151, 152, 153 | |
Jeitelovski | Moshe | 156-147 | |
Jeitelovski | Rosa (Rachel) | 154 | |
Jeitelovski | Shmuel | 148, 150, 154 | |
Jeitelovski | Shneor | 148, 150, 154, 151 | |
Jitnik | 385 | ||
Zeidashnoor | 201-202 | ||
Zilverberg | Israel | 375-376 | |
Zilberparb | Moshe | 472 | |
Zinger | Rachel | 473-474 | |
Zecai | David | 251-252 | |
Zela | Rabbi | 221-222 | |
Zeltkin | Mayir | 83 | |
Zelig | -Molich ha'Chol- | ?? | |
Zeligman | Avraham | 201-202 | |
Zeligson | Simcha | 226-227 | |
Stotsker | Zlemala | Rabbi | 184 |
Ostrobner | Zalman | Rabbi, -Morea Tsedek- in Vitebsk | 187, 188 |
Pinseker | Zalman | Rabbi in Polotsk | 211 |
Zalmanson | Levi Itzhak | Rabbi in Vileje | 189 |
Zaltser | 159-160 | ||
Zalkind | Mrs | 382 | |
Zalkind | Alexander | 371, 375-376, 381 | |
Zalkind | Zev | 371, 375-376, 381 | |
Zalkind | Joseph | Engineer | 371, 372, 375-376 |
Zack | Aharon-AharonCHick | ?? | |
Zakahim | 20 | ||
Zakahim | Hoshaa | 469 | |
Zakahim | Tsvi (Hirsh) | 281, 471 | |
Zakahim | Yehuda | 486 | |
Zekesh | photographer from Rusein | 125 | |
Zekesh | Mendel | 325 |
[to the top] |
|||
Last Name | Given Name(s) | Notes | Pages |
Chabass | Teacher | 461 | |
Chovaanski | General-Governor of White Russia | 203, 204, 205 | |
Chomiakov | 300 | ||
Chazanov | Frooma | 49-50, 201-202 | |
Chatin | 261 | ||
Chitrik | David | 201-202, 333 | |
Chitrik | Mordechi | 201-202 | |
Chitrik | Shimon | 49-50 | |
Chaif | Itzhak | 49-50, 68, 69, 70, 71, 101-202 | |
Chaikin | Baker of -Toffinim- | 285 | |
Chaikin | Mordechi | 44, 61, 75, 271-272, 284, 322 | |
Chalpin | Lazer | 473 | |
Chen | Alchan | 232 | |
Chen | Mayir Simcha | 224, 225 | |
Chen | Menachem Mendel | Reb | 195 |
Chen | Menachem Mendel (Lin) | 223, 225-232, 228 | |
Chen | Moshe Ariye Ben Harav Pertz | 231 | |
Chen | Pertz | Reb | 208, 219, 230, 231 |
Chen-Lein | Channa | 225-226, 484 | |
Chantoov | 134 | ||
Chariff | Chayim | Reb | 149 |
Charifaee | Ch.L. | 46, 52, 56, 115-118, 201, 202 | |
Tverski | Reb , organizer of Semtess | 384-385 |
[to the top] |
|||
Last Name | Given Name(s) | Notes | Pages |
Toovin | 134 | ||
Toovin | 306 | ||
Toovin | Benny | 283 | |
Toovin | Max | 37, 40, 317, 322, 346, 347 | |
Toottelaben | Garf | 259 | |
Tomarkin | Saam | 477-478 | |
Taive | 48 | ||
Tomkin | head of the Culture Office | 350, 351, 352 | |
Taiber-Rifin | Atra | 49-50 | |
Tirintaiva | Miryam | 203, 204, 205 | |
Trompeldor | Joseph | 47, 56, 59, 70, 223, 247 | |
Trosspos-Halperin | Yehudit | 336 | |
Triosh | 326 | ||
Trainin | Business in Nofectura (?) | 134 | |
Terle | head of the SD in Vitebsk | 343 | |
Tsharalaaf | S | 479-480 | |
TsharnoviCH | Chayim | a young Rabbi | 298, 213 |
TsharnoviCH | Shmuel | 111-116, 208 | |
Tsharnichov-Daniel | 471 |
[to the top] |
|||
Last Name | Given Name(s) | Notes | Pages |
Yaski | Ben Tzion | Reb | 466 |
Yaski | Yehuda Yedel | 464 | |
Yaski | Joseph | 464 | |
YaCHkan-Shulman | Zelda | 159-160, 201-201 | |
Yashpan | Teacher | 328 | |
Yashpan | Rivka | 49-50, 201-202 | |
Yashpan-Gerzon | Sonya | 49-50, 201-202 | |
Yudovin | Shlomo | 24, 107, 108, 141-142, 248 | |
Yodin | Yakov | Lawyer | 34, 40, 83, 317 |
YodelviCH | Itzhak | 201-202 | |
Yoselzon | 367 | ||
Yozel | Joseph | Rabbi | 464 |
Yosfin | Joseph | 255 | |
YazGoor | Sandlemaker | 74 | |
Yechezkel | Rabbi | 224 | |
Yechinson | Shmuel Zalman | Rabbi from Nibel | 231 |
Yeckin | David | 41, 134, 271 | |
Yemlianov | Petr | 203, 205 | |
Yelinson | Zalman | 308 | |
Yelinson | Israel | 73-74, 75, 76, 77, 240, 271-272 | |
Yelinson | Shpara | 74, 240 | |
Yanovski | S | 119-120 | |
YanoshkviCH | 311 | ||
Yasinoski | 112 | ||
Yakov | Rabbi, -Morae Tsedek- | 182 | |
Yakov | Fivel | Rabbi | 181 |
Yakov | Joseph | Rabbi | 177, 178 |
Yakov | Moshe Altar | 44 | |
YakovoviCH | Yehuda | 1 | |
Yakovson | Attorney | 112 | |
Yakovson | Zalman | 269-270, 344, 348, 362, 412, 423 | |
Yakle | Kawenaar | Rabbi | 407 |
Yaprokin | Israel | 36, 298, 472, 473 | |
Itzhak | David | Reb | 438 |
Itzhak | Melotskin | Rabbi | 208 |
Itzhak | Isaac | Rabbi from Ostronova | 183 |
Yakirson | Dr | 32, 35, 40 | |
Yershin | Mendel | 222 | |
Yeshaya | Rabbi, bagel baker | 224 | |
Yeshaya | Chafetz | Rabbi | 181 |
Yeshaya | 84 | ||
Israel | Lubavicher Rabbi | 182 | |
Israel | Prof | 43 | |
Israel | Rabbi from Polotsk | 179, 180-182, 206, 211 | |
Slenter | Israel | Rabbi | 273 |
Israel | Mayir | Reb, `The Cohen' | 324-327 |
[to the top] |
|||
Last Name | Given Name(s) | Notes | Pages |
Caasin | Shmarel | 471 | |
Caashin | Alexander | 471 | |
Cohen | 345-346 | ||
Cohen | member of the Yevsektsiya Committee | 415-416 | |
Cohen | Aba | 81-86 | |
Cohen | Benyamin | Rabbi from Gombin | 423 |
Cohen | Zev Wolf | 259, 260, 264 | |
Cohen | Yona (Jonah) | 225 | |
Cohen | Yakov | Rabbi in Moscow | 194 |
Cohen | Mayir Shimcha | Rabbi from Dvinsk | 194 |
Cohen | Sonia | 84 | |
Cohen | Tsvi Joseph | Cantor from Riga | 148 |
Cahanna | 272 | ||
Cahanna | Baruch | Reb | 186 |
Cahannov | Zev | 49-50, 167-168, 269-270, 437, 423, 428 | |
Cahannov | Shlomo | 475-476 | |
Cahanovitz | YLG' | 332, 371, 372, 374, 377, 378, 381, 433 | |
Cahanovitz | Lazar | 426, 427 | |
Cahanshten | 305 | ||
Catslanson | Israel | 284 | |
Catslanson | Michael | 284 | |
Catslanson | Nissan | 288 | |
Carpverski | V.Z. | 36 | |
Carpkovski | Ch. | President of the Yevsektsiya in Vitebsk | 192-193, 388, 394, 396, 401, 403, 404, 408, 409, 412 |
Ktain | Tsvi | Dr | 235-236 |
[to the top] |
|||
Last Name | Given Name(s) | Notes | Pages |
Lebman | Shimon | Poet | 35, 67, 68, 69, 70, 71, 201-202, 331, 332, 388, 394, 396, 401, 405, 409 |
Labraan | Max | 477-478 | |
Lavrov | P | 143 | |
LaGin | Saam | 477-478 | |
Lazarov | 201-202 | ||
Lain | Miriam | 484 | |
Leinson | Menachem Mendel Ben Dov Baar | 487 | |
Leinson | Shaul | 335 | |
Leinson | Sarah Bat Tsvi Hirsh | 487 | |
Lachar | Channan | 49-50, 201-202 | |
Lacher | Mania | 201-202 | |
LaCHki-Bertoldi | V | 471 | |
Lev | Avraham | 119 | |
Levkovski | Mats | 471 | |
Levshov | 257-258 | ||
Levit | Rosa | 36 | |
Levitin | Shmuel | 224 | |
Levine | linen dealer | 134 | |
Levine | Zionist Employment | 317, 328 | |
Levine | brothers, from Vilna | 253 | |
Levine | David | 375-376 | |
Levine | David Abli | 227 | |
Levine | Yehuda | from Riga | 328, 331 |
Levine | Yakov | 375-376 | |
Levine | Itzhak | principal of the yeshiva | 315, 461 |
Levine | Israel Yakov | 375-376 | |
Levine | Michael Mendel Bar | 127, 487 | |
Levine | Miryam | 201-202 | |
Levine | Moshe Itzhak (Aitsa) | 133 | |
Levine | Nachoom | 127-128, 159-160, 487 | |
Levine | Rivka | Bat David Nochimovski | 487 |
Lainzon | businessman | 317 | |
Lointov | Israel Mayir | 471 | |
Lointov | Notka | 471 | |
Lointop | 82 | ||
Levinson | Adolf | 37, 40, 41, 134, 253 | |
Levinson | Alexander | 375-376 | |
Levinson | Moshe | 40, 317 | |
Levinson | Shaul | 461 | |
Levinard | Mrs | 482 | |
Leviatan | 20 | ||
Leviatan | Michal | 471, 472 | |
Loriah | 154 | ||
Loria | David Mebichov | Reb | 183 |
Looria | Hirsh (Albert) | 470 | |
Looria | Hershel | 47-48 | |
Looria | Yevagni | 36, 37, 317 | |
Looria | M | kablan | 309 |
Leean | Saam | 477-478 | |
Leibowitz | Ephrayim | yeshiva student | 324-327 |
Livontin | Dov | 371, 378, 381 | |
Livontin | Yechiel Joseph | 371, 372, 375, 376 | |
Liboorkin | Zalman (Bar-Lev) | 49-50, 201-202, 236 | |
Liboorkin-Oori | Gisia | 201-202, 335 | |
Libirson | 36 | ||
Livkind | Berl | 471, 486 | |
Liver | Mark | aka Goldman | 34, 36 |
Liverman | Yehuda | Rabbi from Orenburg | 236 |
Liverman | Yakov | aka AGronom | 159-160 |
Liverman | Israel Joseph | 43 | |
Liverman | Mordechi Mark | Dr | 34, 42, 43, 138, 156, 158, 267, 268, 269, 270 |
Liverman | Shinaa | 235-236 | |
Liverman | Shlomo | 235-236 | |
Livshitz | Dov Zev | Reb | 193 |
Livshitz | Tsvi Pesach | Reb | 194 |
Livshitz | Nachoom | 473 | |
Licsteinshtein | Mrs | 369 | |
Licsteinshtein | Itzhak | 105-108 | |
Lilinbloom | M.L. | 28, 468 | |
Lin | Mendel | Ben Rabbi Chayim David The Butcher of Nivel | 225, 226 |
Lindov | Kurt | minister of the Nazi Batallion | 440 |
List | Vilhelm | Nazi Fieldmarshal | 442 |
Lipin | Dov | 433, 431 | |
Lipina | Roza | 335 | |
Lipina-Shmi | Nechama | 335 | |
Lipkin | Ariye Leib | Reb | 193 |
Lipshitz | Zionist student | 330 | |
Lipshitz | Chayim | Dr | 484 |
Lipshitz | Yakov | 188, 407, 464 | |
Lenra | Yekootiel Zalman | Reb | 185-187 |
Laavit | Yechezkel | 465 | |
Laavitan | Morris | 477-478 | |
Laavinson | DeJean | 478-477 | |
Letsis | 370 | ||
Leshtsinki | Yakov | 3-22, 471 |
[to the top] |
|||
Last Name | Given Name(s) | Notes | Pages |
Mayir | Noach | Butcher | 42 |
Mayirov | Moshe | 402-403 | |
Mayirovitz | Boris | Engineer | 371, 378, 485 |
Mayirovitz | Tsvi | 128, 165-168, 269-270, 344, 347, 358, 359, 366, 368, 371, 378, 428, 485 | |
Mayirovitz | Shlomo | Rabbi | ?? |
Mayirovitz-Rappaport | Ester | 165 | |
Mayirzon | Bund associate | 388, 391 | |
Mayiri | Mayir Ben Zion | 483 | |
Maximova | 205 | ||
McGreGot | Mayir | 30, 75, 266, 276, 308, 482 | |
McGreGot | Miriam | Bat Rabbi Mayir | 482 |
Medalia | Aharon Shromoe | Reb | ?? |
Medalia | Dvorah | 193, 199 | |
Medalia | Hillel | Dr, Reb | 193-194, 196 |
Medalia | Yakov Idelle | Reb | 193 |
Medalia | Moshe | Reb | 196 |
Medalia | Shemaryahu Yehuda Leib | 40, 42, 193-200, 301, 315, 316, 317, 322, 338, 346, 352, 386, 396, 423, 474 | |
Medbari | ChaGaee | 170 | |
Medbari | Neomi | 170 | |
Medbari | Shlomo | 169-170, 169 | |
MoGilavski | Mordechi | 201-202 | |
Motilev | Eliezer | ?? | |
Mostov | 26, 321, 417 | ||
Moskin | builder | 351, 386, 421, 423 | |
Mordvinov | N.S. | 205 | |
Moroze | 201-202 | ||
Moriel | Shlomo | aka Mayirovitz | 59-60, 128, 159-160 |
Maytoov | 315, 317, 320 | ||
Maytalianski | Yodel | 31 | |
Maytalanski | 281 | ||
Mayzal | Dr | 259 | |
Michael | David | Rabbi | 182 |
Milman | Moshe | 168-170 | |
Milshtein | 198 | ||
Milshtein | defence witness for the "Cheder Trial" | 391 | |
Mindlin | 41, 134 | ||
Maimoon | 252-253 | ||
Minstar-Medalia | Ita | 196 | |
Minski | N | 32 | |
Mintz | 134 | ||
Mintz | 41 | ||
Mintz | tailor, defence witness for the "Cheder Trial" | 391-392, 401, 412, 414, 420, 423 | |
Minkovitz | Itzhak | 225 | |
Mirboim | 344 | ||
MironGaaf | B | 479-480 | |
Mirkin | H | 479-480 | |
Maccabi | Chayim Zoondel | 264-265 | |
Melumad | N | 194 | |
Melumad-Melmed | Raaya | 194 | |
Malchin | owner of the Hebrew Library | 266 | |
Melamed | Avraham | 185-194 | |
Melamed | Avraham Mordechi | 189 | |
Melamed | Zelig | from Glochov | 471 |
Melamed | Joseph Alchanan | Reb | 35, 44, 189, 194, 192, 269-270, 299, 300, 309, 310, 317, 321-323, 327, 331, 333, 339, 349-350, 359-360, 385-388, 393-394, 401, 403, 410 |
Melamed | Mania | 49-50, 159-160, 201, 201 | |
Melamedov | 44, 276, 284 | ||
Melamedov | Israel Shlomo | 43 | |
Mendeli | Rabbi from Nibal | 221-222, 230-231 | |
Mendelshtem | M | 125 | |
Menicheen-Sbardelin | 253 | ||
Menachem | Mendel | Rabbi from Vitebsk | 177, 182 |
Menivitz | electrician | 419 | |
Menivitz | Zalman | 61, 276, 401 | |
Menkin | 285 | ||
Menashe | Itzhak | 43 | |
Maarpaart | Beila | Bat Gavriel Yakov Ginzburg, wife of Zeb Maarpaart | 464 |
Mekler | Israel | 134 | |
Mekler | Shemaryahu | 34, 37, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 134, 315, 322, 338, 346, 347 | |
MarGolin | Zahava (Galia) | 201-202 | |
MarGolin | Pinchas | 81 | |
MarGolin | Shimshon | 201-202 | |
MarGalit | A | 8, 10, 16, 17 | |
Marjin | commissar to Jewish Affairs | 425, 426 | |
Marminski | Israel | 55 | |
Markovitz | Mrs | 307 | |
Markovitz | 41 | ||
Markovitz | Zalman | 41, 43, 46, 134, 307 | |
Markovitz | Leib | 34 | |
Brainsker | Moshe | 171 | |
MashCHaninov | Oscar | 107, 108 | |
Metoosov | Eliahu | Ben Itzhak Isaac | 488 |
Metoosov | Beila | Bat Moshe Kartskin | 487 |
Metoosov | Israel | 336, 461, 463-464, 481, 488 | |
Metisov | Reuven | 488 | |
Metoosov | Risha | Bat Itzhak Isaac | 488 |
Metoosov | Shlomo | Reb | 488 |
[to the top] |
|||
Last Name | Given Name(s) | Notes | Pages |
Nadel | M | 67-72 | |
Noa | Nechamia | 26, 271 | |
Neumau | Louis | 477-478 | |
Neuman | Arich | SS General | 442 |
Novikov | Yeshayahu | 44, 49-50, 150-160, 201-202 | |
Novkovski | Yehuda | 298, 340, 472 | |
Nochimovski | David | 127 | |
Noktin | 134 | ||
Nazlin | 70 | ||
Nazlin | Dr | 393 | |
Nechamia | Rabbi from Dobrovna | 183 | |
Nechamaks-Setklov | editor of Izvestia | 380 | |
NiGer | Shmuel | 34, 471 | |
Naiditz | Itzhak | ?? | |
Naimark | Shnior Zalman | Reb | 187, 231, 232 |
Naiman | principal of the Talmud Torah | 305, 309, 310 | |
Neeman | printer | 32 | |
Neeman | brothers | 81 | |
Nissan | Leib | 401 | |
Nikiporovski | 9 | ||
Nesitisin | 301 | ||
Narkovitz | Overseer of Business Taxation | 256, 257 | |
Natan | Rabbi in Polotsk | 211 |
[to the top] |
|||
Last Name | Given Name(s) | Notes | Pages |
Sabaal | `The Poor' | 477-478 | |
SanGoshkow | Simon | 1 | |
Serevrenikov | Binyamin | aka Caspi | 375-376 |
SeGal | Yehuda Leib | 181 | |
SeGlovitz | Zalman | aka SeGal | 375-376 |
SeGlovitz | Yakov Mayir | Reb | 371, 375, 376, 378, 379, 381 |
Sovlovitz | Avraham Eliahu | 35, 134, 193, 309, 329, 331 | |
Suaats | Eliezer | 375, 376 | |
Svardalf | 478-480 | ||
Sochtski | a Pole | 345-346 | |
Sotin | Chayim | 108 | |
Solovai | Banker | 34, 41 | |
Solovai | brothers | 42 | |
Solovai | son of the Banker | 34, 35, 138 | |
Solovai | David | Ben Michael Pinchas | 488 |
Solovai | Yekutiel | 82 | |
Solovai | Israel | 488 | |
Solovai | Solomon | 488 | |
Solovai | Sonia | 488 | |
Solovai | Emannuel | 265, 267, 273 | |
Soorkin | 423 | ||
Soorkin | Zev | Dr | 159-160 |
Star | P | 479-480 | |
Stimatski | 368 | ||
Stefanov | 321, 322 | ||
Strachov | Legal Investigator into The Blood Happenings in Vlije | 203, 204, 205 | |
Stronski | 41, 44, 134 | ||
SiGizmond | The Third | 1 | |
Silman | K.I. | 433 | |
Sineokov | Petr | 32 | |
Selbin | Bund lawyer | 388, 393, 409 | |
Salavin | M | 479-480 | |
Slovodkin | Eliahu | Reb -Morae Tsedek- in Vitebsk | 187 |
Selonim | Eliezer Dan | 433 | |
Selonim | Moshe | 269-270 | |
Slotski | A.I. | 263 | |
Slitsen | 371, 369 | ||
Slepkov | Aaron David | Dr, a writer | 434 |
Slint | Shmuel | Reb | 172 |
Selentar | Hillel | Rabbi in Amtsislev | 260 |
Smulanskin | Peretz | 184, 261, 463-464 | |
Smidovitz | 423, 424 | ||
Smelkess | Wolf | 138, 139 | |
Saatshaanau | Prof | 65 | |
Saampard | B | 479-480 | |
SafGir | Yakov | 271, 284 | |
Safchir | brothers | 134 | |
Saffir | Joseph | Dr | 137 |
Saffir | Shnior Itzhak | 44 | |
Skovlow | 68 | ||
SerGaivski | president of the Ispolkom | 350, 351 |
[to the top] |
|||
Last Name | Given Name(s) | Notes | Pages |
Oozieli | Moshe | 368, 371, 373, 378, 379 | |
Elkin | Boris | Lawyer | 197 |
Elkin | Mendel | 195-200 | |
Akiva | IGer | Rabbi | 183 |
[to the top] |
|||
Last Name | Given Name(s) | Notes | Pages |
Fabricant | Vladia | 154, 472 | |
Feldman-Riechman | Bela | 201-202 | |
Fanikaalzon | Mossia Hinda | 183 | |
Fanikaalzon | Zalman | 183 | |
Feral | Alexander | 201-202 | |
PoGaCHov | Shnior Zalman | 368, 371, 372, 375-376 | |
PoGelson | 345-346 | ||
Polk | Dr, chief surgeon in the Jewish hospital | 343 | |
Pollek | Dr | 154 | |
Foldman | Louis | 477-478 | |
Polikov | Shmuel | 399 | |
Pomrantz | Dov | 335, 442 | |
Pon-Bok | Pdor | Nazi Fieldmarshal | 442 |
Pon-vaal | 259, 262 | ||
Pon-KluGa | Ginter | Nazi Fieldmarshal | 442 |
Fonaberia-Shvartz | Leah | 375-376 | |
Ponizovski | Mrs | 37, 309 | |
Ponizovski | Mattoi | 37 | |
Fosvitnianski | Alter (Eliezer) | 222 | |
Fostivalski-Argos | L | 465-466 | |
Pootsi | 1 | ||
Poorman | 423 | ||
Pushkin | Shmuel | 188 | |
Petronkbitz | 35 | ||
Piodorovitz | Student | 33 | |
Piodorovitz | Vatslav | Attorney | 33 |
Pitshki | Teacher | 352, 353 | |
FeiGelson | 41 | ||
Fine | Haari L | 477, 478 | |
Fienberg | Gital | 488 | |
Fienberg | Daniel | 183 | |
Fienberg | Joseph | 488 | |
Fienberg | FeiGa (Katia) | to the Volfson household | 488 |
Fienberg-Avrahami | Malka | 201-202 | |
Fienleib-LaGonova | Mrs | 39 | |
Faikoon | vice-principal of the Yevsektsiya in Vitebsk | 385-386 | |
Penis | 134 | ||
Penis | 365 | ||
Penis | Dan | 54 | |
Penis | Yechiel Michal | 137 | |
Penis | Mayir Issar | father of Dan Penis | 373 |
Penis | Noach | 75 | |
Pinski | David | 145, 265, 267 | |
Pinkelshtein | head of a United Bank branch in Vitebsk | 299, 302, 306 | |
Piservski | 34 | ||
Piservski | Moshe | 134 | |
Piservski | Shmuel | 36, 37, 40, 317 | |
Pipkouvitz | L | 26 | |
Pikman | 345-346 | ||
Fishhoff | 428 | ||
Fisher | Joseph (Ariel) | 60, 63, 64 | |
Pen | Abel | 107, 108 | |
Pen | Yuri (Yehuda) | 99, 100, 101, 102, 105, 106, 108, 141-142, 150, 248 | |
Pendler | Reb | 457-458 | |
Penchasovitz | Of The Zionist Committee in Moscow | 374-376 | |
Pastalotsi | Andarta | -Monument- | 141 |
Pesselnik | local businessman from Kofoost | 368 | |
Peskin | Yoel David | 471 | |
Faaldman | Max | 477-478 | |
Paktorovitz | Gneshia | 483 | |
Paktorovitz | Mayir | 483 | |
Paktorovitz-Mayiri | Baruch Chayim | 483 | |
Peckler | Itzhak | 61, 269, 270 | |
Fershber | 81 | ||
Pradkin | Benyamin Chayim | 245 | |
Pradkin | Mayir | Reb | 84 |
Pradkin | Natan | 375-376 | |
Pradkin | Shnior Zalman | Reb | 187, 206, 211 |
Proompkin | Ester | 419 | |
Proskov | 266 | ||
Protsiner | Shmuel | 255 | |
Friedman | Eltar | 75 | |
Friedman | brother of Friedman-Levov, member of Bund | 367 | |
Friedman | Binyamin | 175 | |
Friedman | D.A. | Dr | 337 |
Friedman | Chayim Menachem | Reb, father of Dr.Friedman | 316 |
Friedman | M | 457-458 | |
Friedman | N | portrait painter | 56, 300, 337, 338, 339 |
Friedman | P | 439-450 | |
Friedman-Levov | Ariye | 175-176 | |
Fraidzahn | Itzhak | 25 | |
Fraidman | Laizer | 37 | |
Perelmuter | 189, 199 | ||
Pearlshtein | 17 | ||
Pearlshtein | 286, 253 | ||
Pearlshtein | brothers | 134 | |
Perns | Nachman | 134 | |
Frenkel | Shimon | 177-182 | |
Perski | of the Bund) | 61 | |
Perskia | Mrs, Attorney | 420 | |
Pashkova | Yekaterina Plumbana | wife of M.Gorki | 470, 380 |
[to the top] |
|||
Last Name | Given Name(s) | Notes | Pages |
Tsadkin | Joseph | 107-108 | |
Tsvi | Hirsh | Rabbi | 181 |
Tsookerman | 46 | ||
Tzioni | David | Reb | 208 |
Tsaitlin | Mrs | 38 | |
Tsaitlin | Attorney | 302 | |
Tsaitlin | Emily | 38 | |
Tsaitlin | Boris | from Toorsky | 38 |
Tsaitlin | Zalman | 46 | |
Tsaitlin | Channa | 203 | |
Tsaitlin | Levav | from Lvov | 38 |
Tsaitlin | Michael | 33, 36, 38 | |
Tsaitlin | Moshe | 334, 356, 357 | |
Tsaitlin | Semion | 38 | |
Tsaitlin | Shnior-Zalman | Dr | 375-376 |
Tsaitlin-Bavin | Mrs | 38 | |
Tsinovitz | Moshe | 182-190, 463-464 | |
Tsirelson | Yehuda Leib | Reb | 195, 277 |
Tselal | Chava | English Eve | 201-202 |
Tslinkov | 57, 284 | ||
Tsemach | from "The Bimma" | 369 | |
CHrikover | Eliezer | head of the "Keren Kayemet LeIsrael" in Russia | ?? |
Tsarnomordik | 134 | ||
Tsarnomordik | Attorney | 413 | |
Tsashnikov | Engineer | 352, 353 |
[to the top] |
|||
Last Name | Given Name(s) | Notes | Pages |
Kazavnikow | Dov Zev | Reb | 263 |
Kazanski | 44 | ||
Kamremacher | Mordechi | 469-470 | |
Kassau | 30 | ||
Kaplan | Max | 477-478 | |
KatslanboGen | Max | 477-478 | |
KatslanboGen | Avraham Chayim | Reb | 196 |
KatslanboGen | Tveli | Rabbi from Pratburg | 195 |
TatselboiGen | Shualkaa | Reb | 183 |
Karassik | 375-376 | ||
Karassik | Dov | Reb | 193, 194 |
Kartashov | 39 | ||
Karpovski | Nachoom | 201-202 | |
Kozlovska | 205 | ||
Kochnov | Moshe Eliahu | `The Blind' | 462 |
Kolbanovski | owner of the Litbek Hospital | 41, 134 | |
Kolbiakin | 33 | ||
Konioshevski | mayor of Vitebsk | 148 | |
Constantine | Great Prince | 291 | |
Kompman | Binyamin | 108 | |
KorovoCHkina | Roza | 31 | |
Korland | Avraham Ben Yakov | Dr | 139, 267, 269, 270, 271, 272, 273, 274-275, 465-466 |
Kornev | S | 33 | |
Korsekov | 412, 413, 419, 423 | ||
Korshin | 133 | ||
Koshinaf | B | 479-480 | |
Kivertzin | municipal Structural Engineer | 306 | |
KisalGoff | 201-202 | ||
KisaalGaff | Max | 477-478 | |
KisalGoff | Zinoviy | 36, 248 | |
Calvenovski | 427 | ||
Klov (Koorchin) | Yakov | Reb | 461 |
Klinin | 225, 248, 423, 425, 426 | ||
Kalmenovitz | Zelig | 472 | |
Keltskov | Constantine | 34 | |
Kminitz (ChaGiz) | Itzhak | 264 | |
Kmeniv | 369 | ||
Kmenshtien | 359, 366, 383, 399 | ||
Knovloch | Dr, commissioner to The Criminal Nazi Police | 440 | |
Cantor | of The Zionist Commission of Moscow | 375-376 | |
Cantor | Yakov | 336 | |
Ksochkin | 75, 284 | ||
Kaplan | 409-410 | ||
Kaplan | Avraham | 373 | |
Katzman | member of Bund) | 388 | |
KatzlanboiGen | paper merchant | 134 | |
Kranbaarg | 30 | ||
Krow | Baruch | 475-476 | |
Krow | Batia | 475-476 | |
Kropenin | Yerechmiel | 201-202 | |
Krock | Chaya | 201-202 | |
Krainen | Mayir | 39 | |
Krilov | military commissar | 340, 348, 349 | |
Kerni | Yehuda | 113, 116 | |
Kernski | Alexander | 32, 33, 64, 110 | |
Kerentzel | Mrs | 36 | |
Kerentzel | Mrs, teacher | 389 | |
Kerstinski | 389 | ||
Kersinski | Bund member | 388, 394, 395, 405 | |
Kersis | Leib | 225 | |
Karlovski | 44 |
[to the top] |
|||
Last Name | Given Name(s) | Notes | Pages |
Binyamin | Rabbi | 119, 120 | |
Ravinovitz | L | 479-480 | |
Ravitts | 46 | ||
Raggart | Yoel | 477, 478 | |
Ravitsh | David | 477-478 | |
Razin | 479-480 | ||
Raoskin | Mishe | 472 | |
Rappaport | 20 | ||
Rapps | 34, 362 | ||
Rakalin | Dov | 44 | |
Roshka | Bat Rabbi Yozel of Shiklov, wife of Rabbi Moshe Roshkass | 466 | |
Roshkess | Moshe | from Shiklov | 466 |
Ravinovitz | 54 | ||
Ravinovitz | Yakov | Novelist | 276 |
Ravinovitz | Alexander | aka Ziskind | 75, 434 |
Ravinovitz | Baruch | Reb | 190, 315, 324, 327, 338, 344, 410, 423, 438, 461 |
Ravinovitz | Yehosha Ben | Reb Israel David | 190 |
Ravinovitz | Itzhak Yakov | Reb, from PooniviCH | 190, 193) |
Ravinovitz | Akiva | Reb, from Poltava | 277 |
Ravinovitz | S.P. | 75 | |
Ravinovitz-Medalia | Bracha | 196 | |
Ravinovitz-Rubin | Chaya (Niuta) | 376-376 | |
Revkesh | Moshe | Reb | 190 |
Rovashkin | 201-202 | ||
Rubin | L | 479-480 | |
Rubinshtein | Reuven | 371 | |
Rodintski | Menachem | 368, 371, 372, 378, 379 | |
Rozovskia | 36 | ||
Rozet | Itzhak | 83, 267 | |
Rozin | Joseph | Dr | 194 |
Rozin | Joseph | Reb | 188, 195, 216 |
Rozenbloom | Hania | 483 | |
Rozenberg | Alka | Bat Gavriel Yakov Ginzburg, wife of Chayim Yehosha Hashil Rozenberg | 464 |
Rozengolts | Arkadi | 38, 470 | |
Rozenfeld-Ginzburg | Chanka | 48 | |
Rozentsoig | Teacher | 388, 392, 401, 405 | |
Rotenberg | Pinchas | 485 | |
Rotrik | D | 479-480 | |
Romm | Ariye | 172-174 | |
Roselson | synagogue money collector | 411 | |
Rop | Priest | 55 | |
Retner | Zalman | 83 | |
Retner | M | 154 | |
Rivlin | Isaac | 423, 424, 426, 427 | |
Rivlin | Gershon | Reb | 182, 184-184 |
Rivlin | Hillel | 265, 409, 412 | |
Rivlin | Zalman | Reb, Ben Rabbi Grershon | 184 |
Rivkin | 40, 390, 400 | ||
Rivkin | Zionist businessman & scholar in Smolensk | 323 | |
Ritbeski | 134 | ||
Raizen | Avraham | 474 | |
Reichman | 82 | ||
Rein | Olga | 37 | |
Reins | Y.Y. | Reb | 289 |
Richter | General, commander of the 16th Corps | 255 | |
Reese | Shlomo Eliezer | 272 | |
Ripin | Dvorah | 457, 458 | |
Ripin | Dvorah Ester | 486 | |
Ripin | Chayim Zelig | Ben Rabbi Shmuel Israel | 486 |
Ripin | Israel | XIII, 61-64, 159-160, 192, 322, 335, 475-476 | |
Rik | 125 | ||
Rykov | Minister of Police | 318, 323 | |
Ram | Amiram | 435-437 | |
Rennenakmaff | general (?) -RNNKMF- | 311 | |
Raanan | Natan | Reb, aka Girshovitz | 192, 461 |
Cohen | Rephael | Rabbi of Nibal | 225, 225 |
Raphalovitz | Eliezer | aka Rephaeli | 438 |
Rappaport | Barel | dealer in trees and forests in Tsashnik | 185 |
Rappaport | Alexander | 46 | |
Rappaport | Bracha | 487 | |
Rappaport | Channah | mother of S.Z.Anski | 134 |
Rappaport | Shlomo Zanvil | ?? | |
Reah | ?? | ||
Ratz | Baruch | 271-272 | |
RaCHkovski | shoe maker and member of Bund | 388 | |
Ratzar | Shmuel | Zionist businessman | 310 |
Rakover | Wolf | head of the Yeshiva | 155, 268 |
[to the top] |
|||
Last Name | Given Name(s) | Notes | Pages |
ShaGal | parents of Mark | 85, 141-141 | |
ShaGal | Bela | 87, 88, 103, 106, 141-142 | |
ShaGal | Mark | 43, 85-104, 87, 88, 93-94, 107, 108, 141-142, 248, 449-450, 453-454, 459-460, 475 | |
Shaltieli | Echiezer | Ben Mayir of GreGoot | 482 |
Shaltieli | Zroobavel | Ben Mayir of GreGoot | 482 |
Shambadel | AviGil | 78 | |
Shambadel | Avraham | 74, 77-79 | |
Shambadel | David | 78, 79, 433-434 | |
Shambadel | Pasha | 78 | |
Shambadel | Roza | 78, 79 | |
Shevloov | Leib | 344, 362-363 | |
Shuve | Zalman | 83 | |
Shochetman | Baruch | 188 | |
Shochetman | Joseph | father of Baruch Shochetman | 188 |
Shochetman | Sheina Zlatta | mother of Baruch Shochetman | 188 |
Shulman | 199-200 | ||
Shulman | Itzhak Borishovitz | 83 | |
Shultz | 37, 38 | ||
Shoopman | Gershon | 155-158 | |
Shore | Ephrayim Zalman | 282 | |
Shore | David | Prof | 369 |
Shore | Shura | 335 | |
Shurtz | public dealer in Smolensk | 323 | |
Shurtz | 412 | ||
Shvartz | S | historian of Russian Judaism | 444 |
Shvartzman | I.Z. | Reb | 484 |
Shachovski | Prince | 257 | |
Shachar-Melamed | Nechama | 194 | |
Shtalkar | Prantz | commander of the "A" Nazi squad | 442 |
Shtaimle | Ivaan | minister of a Nazi squad | 442 |
Sheinbok | I.N. | Dr | 426, 428 |
Shatiff | Nachum | 472, 474 | |
Stroich | Edward | Dr, head of the SS Squad) | ?? |
Sheinin | 423, 424 | ||
Sheinin | Ben Zion | Dr | 35, 42 |
Sheinpinkel | 134 | ||
Sheinpinkel | collector for the Chabad in Jerusalem | 365 | |
Sheinpinkel | S | 26 | |
Shingariuve | A | 32 | |
Shachtmieser | Moshe | 44, 239 | |
Shacnovitz | 371 | ||
ShlasbaarG | Leib | Cantor | 287 |
ShalGi | Moshe | Teacher and Poet | 56, 77, 172-174, 240 |
ShalGi | Fruma | aka ZinGer | 335 |
Sholom Aleichem | 392, 408, 409 | ||
Shliachter | chairman of the Hospital | 37 | |
Shalit | chairman of the Cooperative Bank | 317, 320 | |
Shalit | from Riga | 133, | |
Shmuel | AviGdor | Rabbi | 261 |
Shmuelvitz | Freida | 201-202, 335 | |
Shimon | the Plutnick | 155 | |
Shmalkaa | Horovitz | Rabbi | 177 |
Shamriel | Noach | Rabbi from Bobruisk | 188, 200 |
Shamral | Jukover | from Nevel | 221 |
Shamrling | Yeshiayahu | 83 | |
Shmarling | Shlomo | 260 | |
Shnior | Zelig | Hebrew Teacher | 44, 61, 271-272 |
Shnior | Zalman | from Ladi | 34, 177, 179, 181-184, 215, 220 |
Shniorson | 42 | ||
Shniorson | 134 | ||
Shniorson | Rabbi | 34 | |
Shniorzon | Baruch Shalom | 188 | |
Shniorson | Dov-Baar | "The Middle Rabbi" | 182, 184, 220-221 |
Shniorzon | Dover | Ben Rabbi Chayim Avraham from Lidai | 183 |
Shniorzon | Dinah | 189 | |
Shniorson | Zalman Aharon | 140, 302-304 | |
Shniorson | Zalman | from Rapka | 224 |
Shniorzon | Chayim Shnior | 189 | |
Shniorzon | Yehuda Leib | Reb, -Morae Tsedek- in Vitebsk | 189 |
Shniorson | Yochabad | 201-202 | |
Shniorson | Joseph Itzhak | 189 | |
Shniorzon | Yeshayahu | 188 | |
Shniorson | Menachem Mendel | 174, 185, 189, 463-464 | |
Shniorzon | Mordechi | Reb | 188, 194 |
Shniorson | Tsila | 49-50 | |
Shniorson | Tsiporah | 335 | |
Shniorson | Shmuel | Reb | 139-140, 229, 263, 303 |
Shniorson | Shuel | 47, 49-50, 54, 55-60, 69, 72, 159, 163, 201-202 | |
Shniorson | Shnior | 46, 50, 49, 201-202, 335, 336 | |
Shniorzon | Shnior Zalman | of CHanshnook | 188 |
Shpilanski | 39 | ||
Sheptel-Levinson | Attorney | 36 | |
Shapira | 61 | ||
Shapira | Abba Leib | Reb | 189-190 |
Shapira | Ariye | 201-202 | |
Shapira | Dov | 44 | |
Shapira | David | 326 | |
Shapira | Fivel | 371, 375-376, 378, 381, 382 | |
Shapira | Shlomo | 201-202, 330, 335, 359-360 | |
Shapira | Shmuel Moshe | Reb, from RoGova | 181 |
Shapira | Shmuel Moshe | Reb, from Bobruisk | 190 |
Shepler | German | 345-346 | |
Sapar | head of the "I" Nazi unit | 442 | |
Schaglovitov | 330 | ||
Shtsot | 30 | ||
Shar | linen wholesaler | 301 | |
Sheremet'ev | Russian commander | 1 | |
Sharshevski | 134 |
[to the top] |
|||
Last Name | Given Name(s) | Notes | Pages |
LEGEND: ch - The 'Kh' sound of the Eighth letter of the Hebrew Alphabet, such as; chanuka. CH - Standard English pronounciation such as chips, cheddar etc. g - Soft sounding g such as; gel, gem, Etc... G - Hard g sound made by the Gimel, third letter in the Hebrew alphabet such as; great, given, Etc... * - Missing translation due to unknown or unreadable text. Note: The word "Harav" in Hebrew, in certain circumstances has been translated to "Reb" and in others to "Rabbi"